"8 DE DICIEMBRE, DÍA DEL LOCUTOR PERUANO"

Serván, R. Salinas y Luis A. Pinasco

Cuando se instauró "El Día del Locutor" en el Perú, esta actividad que profesamos los hombres del micrófono, se cumplía en base a la experiencia demostrada a través de los años y a la práctica de los buenos modales, ética y buen uso del idioma. El mismo Periodismo, nació por vocación propia de quienes buscaban la información, la trataban y, a través de los medios creados, la difundían. No existían las Cátedras ni las Ciencias de Comunicación. Nuestra historia refiere a distinguidas personalidades de la cultura, del arte y hasta de la diplomacia, a la que se recurrió para inaugurar, por ejemplo, Radio Nacional del Perú.

Jaime Pizarro en el ¡Salud!

Abogados, escritores, músicos de escuela nacionales o extranjeros, artistas plásticos y, especialmente, gente de buen hablar y de buena pronunciación fonética. Considerada la primera dama que hizo uso del micrófono en Radio Nacional, Doña Rosa Hernando, era ampliamente conocida en los círculos de cultura y en especial en el mundo de la poesía: declamadora insigne y artista por vocación. Don Juan Fernández Stoll, a quien tuve el grato honor de conocer, fue el primer caballero que tomó la palabra para dicha inauguración. No se trataba de voces microfónicas, porque la experiencia radial, recién comenzaba.

Hamilton y sus recuerdos

César Miró, refería que el estilo se adquirió de la BBC de Londres, en Onda Corta y castellano, empleando a locutores de voces graves, que pronunciaban con correción nuestro idioma. Ese fue el primer estilo que aprendimos y de allí, la fama que adquirieron Julio Garazatúa, Roberto Cruzalegui, Guillermo Lecca y que se extendió a Alberto Arenas, Eduardo Navarro, Arturo Pomar y los Hnos. Juan y Fidel Ramírez Lazo, entre otros. Decía Maruja Venegas Salinas, nuestra decana viviente de la locución, que el Perú y Colombia, eramos los países considerados en Latinoamérica como los mejores de la radiotelefonía.

No dejaba de tener razón, si consideramos a todos los nombrados líneas arriba. Algo muy importante que acotar. Maruja, ya ejercía la locución en Radio Internacional, antes de la aparición de la "OAX". Por lo tanto, a ella correspondería haber sido, la primera locutora del Perú. Nuestro recuerdo y saludo especial en nuestro día. Quisiera tener la certeza de quienes fueron los gestores de nuestra magna fecha. En todo caso, elevemos una plegaria de agradecimiento a los que con felicidad lo lograron. En esta página de "Locutores en el Perú", está el homenaje a tantos y brillantes hombres de la locución peruana.

Nos integramos con nuestros Teclados.

Un saludo fraterno a la Asociación de Locutores del Perú, nuestra única entidad representante y la que nos cupo el honor de presidirla por dos períodos consecutivos. "La revista "VOCES", órgano escrito de A.L.P., fue uno de nuestros modestos aportes. Quien suscribe estas notas, suele recordar esta fecha, desde 1995, en Santa Isabel de Carabayllo, en nuestro hogar y familia. Bajo un Sol radiante y primaveral, nos reunimos gratos colegas como Jaime Pizarro Arquíñigo que viene exprésamente de Huaral, Hamilton Zevallos, gran locutor y vecino, Gonzalo Chávez, artista del canto, Roberto Salinas, connotado periodista deportivo y su fiel amigo José Heredia. También Carlos Morán y Manuel Nakandakari, este último que aporta, hay que reconocerlo, una buena cuota a favor de la reunión.

César, Hernando y Carlos con Ugaz.

Visita importante de este año será Víctor Manuel Barriga y animándonos con sus canciones el gran "Beto Cadenas". No faltaràn, igualmente, Juan Felipe Montoya y Juan José Ugaz, figuras legendarias de Radio Victoria, el asesor Carlos Escudero Liven y una larga y espontánea visita de buenos amigos. Aquí, damos rienda suelta a nuestros recuerdos. Evocamos a Angel Pablo, el mayor de los Serván Meza, allá en el cielo con Artacho y "Pregón Deportivo". Hay un micrófono disponible para todos los que quieran hablar o cantar. Se oyen los tangos de Pizarro y funciona "El Hombre del Acordeón". César Augusto y José Carlos, los locutores de Surquillo, nos sentimos honrados de recibirlos y festejar como siempre nuestra gran fecha: "EL DÍA DEL LOCUTOR" en el Perú.

CARLOS MARTÍNEZ ARDILA ¡SALUDOS BROTHER! GRAN RELATOR Y COMENTARISTA DEL DEPORTE DE LOS PUÑOS.

Carlos Martínez

Ardila

La última vez que estuve conectado a Carlos Martínez Ardila, fue por 1990. Me visitó a Canal 4 T.V. de Lima y fue en mi Oficina de la Comunidad, de la cual era Presidente. Fue una grata sorpresa, porque este era un locutor viajero. Te alborotaba con sus genialidades y te llenaba de ideas, siempre, con su querida manera de saludar: ¡Hola brother! Hasta que una buena mañana, se unió a nosotros Carlos Morán Euribe. Los presenté, y como ambos eran productores de ideas, me originaron el más grande "corto circuito mental" que haya podido soportar en mi vida. 

El "brother", con su experiencia y talento; Morán, con su chispa incandescente. Fue una explosión de galaxias. Este dúo, compenetrado, tuvo la virtud de hacer una amistad admirable. Carlos Martínez Ardila, además de excelente productor publicitario, creador de programas de radio y televisión y genéticamente dotado de locuasidad, nos dejaba asombrados con sus extraordinarios relatos del Boxeo Mundial. Su acento colombiano, sus frases originales y el ímpetu de su voz, llenaban de colorido sabor las contiendas transmitidas por la Radio y la Televisión. 

Me hubiera gustado oír a Martínez Ardila, narrando una pelea de Kina Malpartida. Fue voz de la famosa "Cabalgata Deportiva Gillete" y un gran comentarista del deporte de los puños. Se que anda retirado de esos gajes pero su mente continúa en el "ring". Es un luchador que no se doblega y cuando calienta motores, arranca y nada lo detiene. Introdujo en nuestro medio la serie de pequeñas obras de recetas, anécdotas, historias, etc. Aquellas que se ofrecen en los ómnibus al precio de un sol y fáciles de llevarse consigo.

El querido "brother", es culpable de haber incentivado la vocación de mi hijo Juan Carlos, hoy, dedicado a la Fotografía, al Cine, etc. Resulta que con Morán, crearon un curso especial para Ciencias de la Comunicación en la Universidad Garcilaso de la Vega. Mi muchacho, asimiló muy bien lo de ambos. Gracias, tocayos. Fue una experiencia muy grata la vivida. Por Morán, se que radicas en los Estados Unidos. Tus neuronas han seguido funcionando a tu estilo y generando ideas brillantes que me gustaría reseñar. Lo haremos pronto.

Si existiera un invento que reprodujera a Carlos Martínez Ardila, tal y como yo lo conocí, estaríamos repitiendo cada escena como si fuera una película inmortal. Por INTERNET, estoy seguro que esta remembranza, llegará a ti mi querido hermano. Sólo me anima en esta meta, expresar lo bueno de la vida. Lo demás, ¡qué importa!. Cada 8 de Diciembre, "Día del Locutor Peruano", habrá siempre un recuerdo para: CARLOS MARTÍNEZ ARDILA, siempre recordado como "El Brother". Gracias.

"MANUEL HERRERA". ¡ UN GRAN LOCUTOR Y RADIO RELOJ DA LA HORA!.

Mis contemporáneos recuerdan a "Radio Reloj", la emisora que durante su transmisión de noticias, nos recordaba la hora minuto a minuto. Los papás la sintonizaban para despertar a sus muchachos y llegar temprano al colegio. Igualmente, la mayoría de trabajadores se confiaba a "Reloj", tanto para  ingresar o salir del centro de labores. Una voz, la de Neulberto Manuel Herrera, se identificó plenamente con "Radio Reloj". Lo conocí  cuando me iniciaba en Radio Victoria allá por 1954.

Recuerdo aquella cabina dividida por planchas de asbesto, una para el locutor de turno y la otra, el lugar de los actores para el radioteatro. Una cortina sin renovar desde hacía mucho tiempo; las sillas, aquellas de paja para el campo; destacaba una alfombra descolorida y nuestra herramienta, el micrófono, sostenida por una viga de madera que soportaba su peso. Al presentarnos Juan Felipe Montoya, evoco claramente la cordialidad.de Manuel. Me enseñó a utilizar las pautas de avisos comerciales y el "gong" para dar la hora.

También el significado de las luces, verde o roja. Fue un sábado del mes de Marzo, no había radioteatro. Lo acompañé y seguí sus indicaciones hasta haber culminado mi orientación. Inolvidable esta cita con tan singular colega. Una vez, al dar la hora, debió decir "Kreín" y no "Criogenine". Un lapsus que sobrevino como consecuencia de su trabajo en otras emisoras. José Eduardo Cavero, siempre atento, llegó apresurado y vaso de agua en mano, invitó al colega a ingerir una tableta de "mejoral". -Esto es invento nuestro-. 

Tengo la plena certeza que Neulberto Herrera, consiguió su consagración en "Radio Reloj". El "tic tac" monótono que acompañaba a la transmisión diaria, le dio oportunidad para demostrar lo versátil de su estilo. Era como estar siguiendo el ritmo que marcaban los minutos. Una noticia dicha con gran maestría y una señal sonora que le daba pié para decir: ¡RADIO RELOJ, DA LA HORA!. Nadie olvida su voz. Coincidencia o no, la venta de relojes disminuyó y esta emisora cumplió una importante misión social.


Fueron muchos los colegas que desfilaron por Radio Reloj. Ana María Álvarez, Manuel Zeña Nazario, Emerson Vela y otros más. Esta emisora cumplió realmente un fin social e informativo. Hay personas que reclaman se reactive. Tuvo su inicio con el Sr. Arbulú de Radio América, funcionando en el Jr. Ocoña y, posteriormente, adquirida por José Eduardo Cavero Andrade que la instaló en su edificio de la Av. Tacna, el local de Radio y Victoria Televisión Canal 2.

En Radio Nacional del Perú y Panamericana, demostró toda su experiencia de gran locutor, hasta que una dolencia visual lo alejó de su querida profesión, A este gran señor, dedico con la misma humildad y nobleza con las que me recibió en Radio Victoria, mi homenaje sincero. Estará disfrutando de la compañía hogareña, que debe ser buena como él. Siempre está presente en nuestros recuerdos y hacemos votos por el pronto reencuentro. ¡Gracias, NEULBERTO MANUEL HERRERA de Tacna, Perú!.

MANUEL ACOSTA CALDERÓN, "LOCUTOR, CANTANTE Y DECIMISTA"

Hubo una emisora que en la década de 1960 destacó, por su labor social y cultural. Me refiero a "Radio Luz", la del Padre Gonzalo Alcocer, Sacerdote Jesuita, que creó El Banco de Dios, un programa católico cuyo objetivo era convocar al ahorro, ayudar al necesitado y ganar indulgencias. Gerente Administrativo fue Julio Bernuy Ledesma, gran locutor huanuqueño. Se oían las voces de Guillermo Polo, Amanda Barral y Manuel Acosta Calderón.

Allí también anclé para realizar "Ecos Musicales de Italia" y "El Show de los Acordeonistas". Un buen entendimiento con el Padre Alcocer, me ligó por buenos años a esta casa radial y surgió así mi gran amistad con el personaje que nos ocupa. De voz agradable, modo parsimonioso y excelente pronunciación, Manuel Acosta Calderón se lucía en los informativos y en el buen decir de la publicidad. Mejor aún, en la Nota Editorial de Radio Luz o en los libretos de Oscar Morán Vásquez.

Un buen día, mientras practicaba en el piano de su salón auditorio, había ensayado unos temas con Alberto Mecklemburg, otrora gran locutor y cantante. El colega Manuel, se animó a mostrarme sus composiciones y con voz y estilo muy parecidos al de Roberto Tello, cantó uno de sus valses: "Busco un corazón". Quién diría que, años después, Edith Barr, mi gran amiga y estrella del criollismo, incluiría este tema en uno de sus Larga Duración y con gran suceso.

Cuantas fiestas
gozamos con este
acordeón.

Manuel Acosta Calderón, creció y estudió en Surquillo. Fue voz de otras emisoras como "Radio Inca" y "Victoria Televisión". Lo alejaria del micrófono, una oportunidad de ejercer la Dirección de Prensa de la FAP donde, gracias a sus dotes periodísticas, se consolidó hasta la etapa de su retiro laboral. Vive en el descanso hogareño con Blanquita Torrelly, su esposa y arequipeña como él. Es un viajero empedernido y siempre lo hace hacia el sur con familia completa. Se ha llenado de nietos y en gran producción..

Debo agradecerle su décima "Al As de los Locutores", una inspiración que demuestra su magnánima entrega a la amistad que nos une. En esta línea de las DECIMAS, viene cosechando aplausos en su círculo social de Pueblo Libre. Ha editado un poemario, con lo más selecto de la poesía lírica, en un disco que tuvo la gentileza de obsequiarme. Cada 8 de Diciembre, Día del Locutor, nos visita y sigue ganando la admiración de todos sus colegas y amigos. Allí, canta, dice décimas y bebe sólo jugos porque es abstemio. 

Gracias, MANUEL ACOSTA CALDERÓN, "Locutor, cantante y Decimista". Un saludo a tu familia en especial a tus hijos Carlos, Chabuca, Hernando, Marisol y Blanquita. No me olvido de Mafalda ni de tu cuñada Ruth. ¡Cláro que me acuerdo de Jesús! Tu otra cuñada que en el cielo está. También de tus suegros y de los hermosos días que pasamos en familia en Río Moche, tu hogar, en ese Pueblo Libre que te tiene encerrado. Nació el 23 de Julio de 1931. Buen dato para que lo feliciten. Gracias.

JULIO GARAZATÚA CHACALTANA "LA GRAN VOZ DE RADIO NACIONAL DEL PERÚ"

Julio Garazatúa

Vamos a recordar al locutor peruano que, según testimonio de viejos amigos, fue la voz más privilegiada de todos los tiempos. Se trata de Julio Garazatúa que, en época de Oscar R. Benavides, demostró que había nacido con el don de la voz y la palabra. Era el de la "voz pastosa", según Fernando Farrez y César Miró, el autor de "Todos Vuelven" diría, "una voz baritonal". Nosotros, simplemente: ¡Un gran locutor! Perteneció a Radio Nacional del Perú y la voz oficial en las transmisiones del Desfile Militar de Fiestas Patrias.

Hemos tenido el gusto de conocer a su hijo Julio Garazatúa Lava, quien nos ha dado alcances valiosos sobre este orgullo de nuestra locución. Por ejemplo, que nació en Tarma pero, de manera accidental. Don Julio Víctor Carazatúa, su padre y renombrado boticario del Callao, había viajado a la mencionada ciudad, ante una exigencia de su profesión. La esposa, chiclayana, esperaba bebé. En medio de esa riqueza de aire puro y fresco, llegó con su lloro estridente y afinado el gran Julio Garazatúa Chacaltana. Fue muy breve la estadía de esta familia en Tarma.

Julio el Viajero

Retornaron a Lima y el niño comenzó a estudiar. Se llenó de conocimientos, vino el desarrollo hasta llegar a la mayoría de edad e hizo estudios superiores con gran fluidez. Dominó a la perfección 4 idiomas y, como no podía ser de otra manera, el suyo. Dueño de una cultura muy cimentada y demostrando un verbo prodigioso, deleitó a los oyentes de Radio Nacional del Perú, con su participación en el Desfile Militar de Fiestas Patrias que, por su manera didáctica de narrar, acrecentó su fama y se ganó el derecho de ser voz oficial de la Radio Nacional del Perú en sus programas de auditorio, noticieros y transmisiones especiales.

Cuenta Maruja Venegas Salinas, de su versatilidad para entrevistar a personajes de otras latitudes y otras lenguas. Tenía un aplomo y soltura, envidiables. Quienes lo recuerdan, no pueden negar la gran calidad que exhibió en la Emisora del Estado Peruano. Fué un maestro. En una ocasión y estando frente al micrófono el Presidente Benavides,  este debía contestar una comunicación de la Embajada de Francia y al no conocer el idioma, montó en cólera por su ignorancia. Julio Garazatúa intervino y dio lectura y respuesta en su nombre, lo que le valió su reconocimiento y las felicitaciones de todas las autoridades oficiales. 

Con Oscar R. Benavides
Su locutor oficial.

Hace 60 años que nos dejó. Falleció de un derrame cerebral a los 39 cuando tenía mucho que entregar a la radiodifusión peruana. Aquel señor locutor de buen porte y elegante, estuvo a la altura de Rosa Hernando y Juan Fernández Stoll, los primeros locutores que tuvo Radio Nacional. No se permitía la falta de respeto al oyente y se practicaba docencia a través del aire. Años que no volverán y que, lamentáblemente, se han alejado para siempre. Julio Garazatúa, viajaba acompañando al Presidente en todo acto oficial. Fue notable por su gran voz y dicción. Fue dueño de una cultura artística impresionante.

Día a día, frente a nuestra computadora, reseñaremos a estos personajes inolvidables. Agradecemos a Julio Garazatúa Lava por su gran aporte y a mi amigo el Comandante G.C. José Flores Quiroz, que ofició de grato contacto. Hicieron posible la veracidad de esta historia y su protagonista DON JULIO GARAZATÚA CHACALTANA, "La Gran Voz de Radio Nacional del Perú". Un homenaje necesario y merecido por este gran locutor que dictó cátedra en los albores de la radiodifusión peruana. Pionero de la locución y ejemplo para muchas generaciones que han dado brillo a nuestra querida profesión del micrófono. Gracias.

Nota.- Agradecimiento especial a Julio Garazatúa hijo y a Juán Francisco Torres Garazatúa que nos enviaron las fotografías del gran locutor peruano.

"CARLOS ALFONSO DELGADO GALLÉ". ¡HERMANOS MÍOS Y AL COMPÁS DEL CRIOLLISMO!.

Foto del recuerdo en la que posan frente al local de Radio Victoria en la Cabaña (1954): el joven y gordito Carlos Serván, Samuel Soto Mariuz, radio operador, Don José Lázaro Tello y el gran animador Carlos Alfonso Delgado.

La época dorada de Radio Victoria lució a este maestro de la animación y su fama es incólume para quienes tuvimos el gusto de alternar con él. ¡Qué momentos maravillosos en ese viejo auditorio!. La manera de decir los libretos, ya sean de Pedrín Chispa, Hernán, su hermano o Sergio Moral, lo distinguía de otros grandes conductores. Puro nervio de entusiasmo, el público oyente lo percibía así. En época de la televisión, se hizo muy famoso al ingresar siempre con ¡Hermanos míos!.

Era el locutor animador de los programas estelares. Radio Victoria, contrató a figuras internacionales y, para mostrar sólo una, "Pedro Infante". Una frase que jamás olvidamos es ¡Al compás del Criollismo!. Con voz tonante, casi quebrándose en el esfuerzo por la contorsión de su cuerpo y con ambos brazos extendidos, presentaba secuencias de nuestra tradición, interpretadas por grandes cantantes y actores. Esa frase, no la dijo nadie mejor que ¡Carlos Alfonso Delgado!.

Actuaban a inicios de l950, "Los Paraguayos". Alberto Meza, Humberto Barúa y Digno García. Triunfantes en el mundo en su primera visita al Perú. Auditorio lleno y una sintonía espectacular. Impresionaba mucho  Alberto Meza, la segunda voz, cantando "Mis Noches sin tí" o "Recuerdos de Ipacaraí". A alguien se le ocurrió presentarlo como solista y  Carlos Alfonso bautizó a la nueva estrella como "LUIS ALBERTO DEL PARANÁ". El gran cantor paraguayo jamás lo olvidó.

Miguel Herrero, Lola Flores, Celia Cruz, Pedro Vargas, Rosita Quintana, Genaro Salinas, Jesús Vásquez y una lista interminable de artistas, fueron presentados en aquel auditorio de radio "Victoria", en los bajos de La Cabaña, por Carlos Alfonso Delgado. Sus locutores comerciales, Ana María Älvarez, Alberto Arenas y José Carlos Serván entre otros, bebían de su dinanismo y se ponían a tono del animador. Nos agradaba en los estelares de Jesús Vásquez, a la que admiró siempre.

Adquirió celebridad en la televisión con "El Festival de la Canción Criolla" por Panamericana. Las pantallas hicieron famoso a Carlos Alfonso. En especial, cuando decía su peculiar frase ¡HERMANOS MÍOS!. Fue una temporada que bastó para inmortalizarlo. Mientras tanto, continuó en Radio Victoria, vivió la incautación de Juán Velasco Alvarado y seguiría haciendo locución en la misma. Tras una prolongada enfermedad, dejó este mundo casi en el olvido. Nosotros siempre lo evocaremos.

Nuestro personaje fue un triunfador. Hombre por demás sencillo, publicista de los mejores, bohemio fino y mejor amigo. Elegante en el vestir y garbo masculino. Se distinguía entre todos. Un locutor y un artista. Una voz estentórea que todavía resuena en nuestros oídos. Con seguridad, allá en el cielo, saludará a todos como ¡Hermanos míos!. "CARLOS ALFONSO DELGADO GALLÉ", un animador de primera en el Perú. La frase ¡Al Compás del Criollismo!, nos quedó en el corazón. Gracias.