"FERNANDO FARRÉS". EN LA VIDA REAL ¡FERNANDO SANTA CRUZ CAVERO!.

Farrés, el elegante.

En el mundo de la actuación hay personajes cuya presencia en una pantalla o su voz a través de la Radio son realmente familiares y así es Fernando Santa Cruz Cavero, "Fernando Farrés", nombre adoptado por una emergencia cuando sus primeros intentos eran los de ser cantor. ¿Quien no evoca sus caracterizaciones humorísticas en "Risas y Salsa"?... Los dúos musicales con Alvaro Gonzales como "Los Michi" o esa original manera de hacer rabiar a Alex Valle cuando lo sacaba de su ¡Santa Paciencia!. Es historia de la locución y un verdadero actor de polendas. 

En los últimos años ha protagonizado papeles estelares en "El Mil Oficios" y toda una serie de actuaciones inolvidables que no han hecho sino ratificar su calidad profesional. Me traslado con la memoria al recordado auditorio de Radio Central en la calle Belén.  La década de 1940 nos mostraba al Farrés locutor. Una diva y estrella de la escena fue Teresita Arce y su "chola Purificación. Animador, el inigualable Nelson Arrunátegui. Mucho tenía que aportar a este programa el singular  FernandoFarrés. 

Teresita Arce.

La comedia humorística empezaba y se tejía toda una trama de situaciones que hacía carcajear al auditorio. Llegaba el momento de la intervención publicitaria y allí estaba Fernando, con su voz alegre, tonante y convenciendo a los oyentes que "Glostora" era lo mejor para lucir bien el cabello. Cuantos productos se hicieron famosos gracias al original modo de anunciar de nuestro querido locutor. Igualmente hacía pareja con Violeta Bourget y entre ambos concitaban la atención extrema del auditorio. Sus gestos y desplantes de buen humor eran tan festejados que recuerdo uno al dar pase a los animadores: "Conducen este programa por cortesía de Chevrolet, ¡Violeta con... Barriga!" Y es que Violeta Bourget ya mostraba su maternidad y el animador era Víctor Manuel Barriga. Excentricidades propias  de  Fernando. Como locutor publicitario fue requerido en exclusividad por La Pilsen Callao. ¡Qué voz!,.. ¡Qué agradable tono para excitar la sed!... Un verdadero motivador con sus dotes de actor.

Gran locutor y actor.

Las Agencias de Publicidad lo requerían contínuamente y sus ingresos se multiplicaban con generosidad. Los grandes programas deportivos como "OVACION" por ejemplo, mantuvieron a Fernando para decir los comerciales en la transmisión de los eventos de Fútbol, Box, Baloncesto y las grandes competencias de Automovilismo. Siempre evocando a su maestro el profesor Manuel Taramona, que lo indujo a la carrera del arte. Lo recomendó a concursar a un programa de aficionados al canto como dúo en Radio Central. La otra voz se desanimó y no se hizo presente. Ante el requerimiento de Lorenzo H. Sotomayor, tuvo que dar un nombre de solista y allí nació "Fernando Farrés". Participó y si bien no ganó, se abrió paso a su carrera de locutor.

Fiel guardián de La Asociación de Locutores del Peru, de la que fue su segundo Presidente y con el ánimo de seguir vigente en la actuación, nos sorprendió por Canal 7 en un programa humorístico donde volvió ha demostrar toda su versatilidad y continúa haciéndolo con el mismo éxito de siempre. Los buenos años encima, no han sido obstáculo para verlo en lo que más le agrada: la actuación. Ha sido una modesta manera de exponer la brillante trayectoria artística de Fernando Santa Cruz Cavero, el gran "FERNANDO FARRÉS", yo diría "el eterno e irreemplazable". Gracias

MARUJA VENEGAS SALINAS Y SU "RADIO CLUB INFANTIL". LOCUTORA PIONERA DEL PERÚ TODAVÍA EN ACCIÓN.

Maruja Venegas
en Radio Club Infantil.

Para hablar de esta dama, hay que respirar hondo y pedir permiso, porque vamos a ingresar a su ejemplar vida y hacerla conocer como se merece. La tratamos personalmente y esta es la garantía de evocarla con todo el respeto que su historia merece. Es una pionera radial, formada por el trabajo y descubridora de talentos que, después de actuar en "Radio Club Infantil", continuaron en la senda del éxito. Cuando la Radio exigía educadores para conducir programas, surgió Maruja Venegas Salinas. Su público era la niñez. Cómo entretenerlos y darles distracción educativa fueron sus objetivos.

Maruja, ya había adquirido cierta experiencia en Radio Internacional. Eran muy pocas las emisoras comerciales: Dusa", "Grellaud" y Goycochea". Luego, "Miraflores", "Lima" y una nueva, Radio Mundial, ubicada en el Jirón de la Unión y la sede de sus futuros triunfos. Artistas que destacaban por aquellos años: "Los Avilés", cuatro hermanos, uno de ellos nuestra querida primera guitarra Oscar Avilés. Filomeno Ormeño y su Orquesta del Cancionero Criollo, "Las Criollitas", gran dúo conformado por Eloísa Angulo y Margarita Cerdeña y los Hnos. Ricardo y Alejandro Govea que forjaban sus "Paginas de Antaño". Radio Nacional del Perú. no era comercial.

Rosa Lozano Presidenta
ALP y Maruja Venegas.

La gran obra maestra de Maruja Venegas fue "RADIO CLUB INFANTIL". La cuna de nuevas figuras del canto, de la poesía y el radioteatro. Los cuentos tradicionales cobraban vida con la Compañía Alborada y un narrador surgiría con propia estela: ¡Arturo Pomar!. Una actriz, Yolanda Parodi, sería la gran locutora de música selecta. Imitadores como Chicho Gordillo que luego triunfaría en España. Norma Belgrano, posteriormente figura de la T.V..  Edith Barr, gran figura de la canción criolla; "Wara Wara", émula de Ima Sumac y triunfadora como soprano vernacular del Perú.

Un tenorcito que quedó en el recuerdo, Ernestito Backus, surgió de ese Radio Club. El Director musical y acompañante fue el siempre recordado pianista Reynaldo Cruz Carreño con Alfonso Wong, artista todavía en actividad. Cómo no voy a tenerle afecto a Maruja Venegas, si escuchando en Radio Club Infantil a Gaby Bernales, luego "Gaby Rossi" en Radio Victoria, me enamoré de ella y hoy es la abuela de mis nietos. Actores, cantantes, declamadores y muchos famosos artistas peruanos, se iniciaron bajo la pupila atenta de Maruja Venegas Salinas, pionera de nuestras locutoras.

Marujita siempre activa.

Hoy, con más de 90 años de edad, Maruja se da el lujo de seguir comunicando a la niñez en Radio Santa Rosa. Ha sido premiada con honrosas distinciones y debemos sentirnos orgullosos de la extensa labor de esta educadora que, al hacer uso del micrófono en Radio "Internacional" en 1935, se convirtió en la primera locutora comercial peruana. Años antes, en 1933, la famosa OAX de 1925, se convertía en  Radio Nacional del Perú, inaugurando sus estudios de la Av. Petit Thuars con Rosa Hernando y Juan Fernández Stoll, considerados pioneros de la locución, al haber sido los primeros locutores peruanos en hacer oir sus voces a través de la radio.

De algo si estamos seguros. Sigue en actividad. Es nuestro orgullo y permanecerá en la gratitud de todos los artistas que forjó en su "Radio Club Infantil. José Carlos Serván, durante su presidencia en la Asociación de Locutores del Perú siempre la recordó y figura en la revista "Voces" como se merece. En estas reseñas, va toda nuestra admiración y homenaje a su labor de locutora y educadora de la niñez. Eres eterna y seguirás así "MARUJA VENEGAS SALINAS". Incansable por demostrar tu amor a la radio y al micrófono. Dios y la Virgen de Fátima son tu compañía. Nosotros, tus admiradores de siempre. Gracias.

"VÍCTOR MANUEL BARRIGA VÁSQUEZ". ¡GRAN LOCUTOR DE RADIO SAN CRISTOBAL!.

Víctor Manuel
Barriga Vásquez

Seguimos con las voces que identificaron la Radiolefonía Peruana y nos corresponde presentar a Don Víctor Manuel Barriga. Llega muy niño desde Trujillo, su ciudad natal, y va creciendo entre juegos y libros. Asimila todo lo bueno, es muy estudioso y adquiere, por naturaleza, el don de la buena conversación. Fácil palabra y generoso torrente de voz. Pulcro en el vestir y un caballero en el trato. Su conversación está llena de lindas anécdotas y siempre menciona a Juan Sedó como uno de sus grandes amigos.

Así se establece en Radio Colonial y es presentador de muchos espectáculos de auditorio. Aparecerá más adelante Radio San Cristobal y es aquí donde luce sus extraordinarias facultades presentando nada menos que a Celia Cruz y al extraordinario Daniel Santos. Su pareja de animación era otra recordada locutora y actriz, la inolvidable Sonia del Mar. Víctor Manuel Barriga, pertenece a una generación de figuras de la Radio de ayer muy especial.

Foto en la que aparece
Víctor Manuel Barriga

Nombraré a Santiago Salas, Violeta Bourget y Raúl Varela entre otras muy queridas. Su dicción era extraordinaria y tenía una increíble seguridad para la lectura. Viajero incansable, supo de España, Francia y Argentina, países en los que cosechó grandes amigos. Hoy, después de una larga jornada como bancario, labor en la que no perdió sus dotes de caballero, continúa alternando su amistad en Jesús María con Fernando Farrez, su vecino y Pedro Julca, gran amigo. 

Guarda un recuerdo permanente de Emma Lidia Ángeles Vidal, la que fuera su amada esposa y comparte su acogedor hogar con su querida hija Silvia. Es un devoto católico y se da el tiempo necesario para visitar a sus amigos. En sus recuerdos y oraciones está siempre su inolvidable colega Miguelito de los Reyes y hay siempre una oración por los enfermos de su entorno. Un gran locutor que impuso su estilo en las mejores emisoras radiales del Perú y que aun se le recuerda.

En ceremonia ALP
con Hugo Viladegut

Su físico y salud están bien conservados, porque mantiene un régimen de vida muy sano. Su comunicación con nosotros es constante y pasamos buen tiempo en el teléfono recordando el pasado. Nuestros encuentros en vivo y en directo, sirven para charlar y criticar lo que antes fue ejemplo como radio. No acepta los tan famosos programas de hoy y se ve afectado por el pobre desempeño vocal e ingratas voces de los jóvenes locutores que han invadido la radio y la televisión.

Nos comentaba su alegría de haber recibido saludos de su hijo Víctor Manuel en el extranjero y a quien espera ver y abrazar con todo su afecto de padre. Las distancias se superan y esperamos otro reencuentro con este gran colega y amigo. Le agrada el chicharrón y a nosotros también. Será cuestión de ponernos de acuerdo con Farrez y Julca para tan importante cita. Ha sido nuestra reseña de "DON VÍCTOR MANUEL BARRIGA", reliquia de una radiodifusión genial. Gracias.

"MANUÉL OBREGÓN". ¡LA GRAN VOZ DE RADIO EL SOL Y NACIONAL DEL PERÚ!.

Esta vez mis recuerdos están con el locutor fino, poseedor de una voz agradable y dueño de un estilo narrativo que encandilaba a sus oyentes. Me refiero a Manuel Obregón, un verdadero profesional del micrófono. Tuve el placer de conocerlo en Radio El Sol, emisora que revolucionó el eter contratando a figuras internacionales en su mejor momento:  "Los Panchos" con Avilés, Gil y Navarro. Nacía como animador el recordado Gastón Guido y era voz comercial, MANUEL OBREGON.

Aquel joven locutor era dueño de un especial carisma. Sin poses vanales, te extendía los brazos en grata bienvenida con su sonrisa halagadora. Este es el primer retrato que capté de Manuél Obregón que años después, se consagraría conservando su perfil de real modestia. Actuó como un brillante conductor, actor radioteatral y narrador. Podríamos agregar toda la extensa gama exigida e incluída la periodística.Quien no recuerda sus agudas opiniones y entrevistas en Radio Programas del Perú..

Hubo otras emisoras radiales que se lucieron con su sapiencia y mostrándonos sus virtudes en  todo el dial. Necesitaríamos de mucho espacio y mejor escritor para reseñar adecuadamente al señor Manuel Huaray Obregón, hoy en el retiro, siempre acompañado de Cleofé Palma, su amante esposa y sus tres queridos vástagos. En nuestras conversaciones a través del correo electrónico, evoca, casi suspirando, hechos que vivimos en Radio El Sol en la década de 1960.

Dice recordar al trío que solía cantar románticos boleros y que estaba conformado nada menos que por la juvenil Gloria María Ureta, el pianista Serván y, ¿quién más podía ser?. Pues,¡Manuél Obregón! Todas estas experiencias se daban en los ensayos del elenco que dirigía nuestra inolvidable Elvira Travesí, recientemente fallecida. Agregaremos que su melodía preferida era el famoso estudio de Chopin, "Tristeza", que nos oía en el piano con mucha nostalgia y sentimiento.

Para orgullo de la tierra que lo vió nacer, Manuel llegó un 6 de Mayo. Fue en Pomabamba, en el bello Departamento de Ancash, Perú. Hoy, como el que suscribe estas notas, tiene proyectado ingresar al mundo de los Blogs. Lo estamos esperando y de seguro nos deleitará porque ha vivido etapas realmente ricas en experiencia. Es crítico de la mala televisión y radial y aquí tiene la ocasión. Entonces mi querido Manuel, manos a la obra. ¡Necesitamos compañía!

Ambos mantenemos una estrecha relación en Internet. Sus envíos son excelentes y goza de muy buen gusto para saleccionarlos. Añora la radio y se acuerda de esa otra etapa maravillosa en Radio Nacional del Perú al lado de Nelly Rojas, Humberto Sarmiento, Juan Felipe Montoya y nuestro hermano César Augusto. Víctor Manuel Barriga, Pedro Julca y su Maca, evocan sus visitas a Olmedo en Breña al lado de Miguelito de los Reyes y Fernando Farrez. ¡Gracias MANUEL HUARAY OBREGÓN!.

HUGO GUERRERO MARTHINEITZ. "EL PERUANO PARLANCHÍN" EN LA ARGENTINA..

Sus últimos años también fueron de éxito en TV.

Un verdadero triunfador del micrófono es Hugo Guerrero Marthineitz. Lo recuerdo en Radio Central, "la emisora más popular", empezando 1950 y destacando por su locuasidad y audacia. Buena voz y estilo. Don natural de improvisación y cuentan que muchas veces llegaba a la extravagancia; en una época de libretos, donde era impropio salirse de ellos. Su juventud y creatividad le ganaban. Muchas veces, era reprendido y hasta sancionado. Asi fue el comienzo del futuro gran comunicador peruano de todos los tiempos..

Quizá aquí estuvo el motivo que lo hizo emigrar a la Argentina e irrumpió con toda su energía hasta convertirse en el famoso "Peruano Parlanchín". Era un medio diferente al nuestro y las posibilidades de expresarse a libre albedrío se dieron a plenitud. Pasó el tiempo cosechando triunfos radiales hasta que llegó la televisión y nuestro Guerrero logró en dicho medio, un sitial de preferencia entre los argentinos. Logró lo que nadie imaginó. Ser famoso y querido en la tierra de Gardel. Triunfó plenamente "A Solas".

Con el advenimiento del Cable, pudimos apreciarlo en su verdadera sustancia y conduciendo un espacio propio. Era presentado con el marco musical conformado por dos jóvenes virtuosos del piano y el saxo. La polémica, su crítica aguda a lo que no le conformaba y otros temas del mismo fondo, hacían que el televidente participara espontáneamente. En otro nivel, se involucraba en los líos de artistas u opinando crudamente sobre temas conflictivos a través del teléfono. Creaba espectativa y un desenlace sorpresa.

Entre los veteranos´del micrófono como Fernando Farrez y Víctor Manuel Barriga, siempre hay un sinfín de comentarios y anécdotas de Hugo. Lo recuerdan como inquieto, muy sociable y tremendamente amigo. Su alejamiento del país fue sorpresivo. Había dejado huellas imborrables y decía Miguelito de los Reyes, otro de sus grandes colegas que, en Lima no volvió a aparecer otro Guerrero Marthineitz y lamentó que los triunfos verdaderos los lograra fuera de la Patria. Sucede con todos los grandes, como "Ima Sumac".

Hoy no tenemos noticias de Hugo y siempre en el ambiente  locutoril, sale a relucir el recuerdo de este artista de la voz y de la imagen. El Perú, se siente orgulloso de su trabajo tenaz y mientras existan fuerzas, nosotros seguiremos dando loas a HUGO GUERRERO MARTHINEITZ, "El Peruano Parlanchín". A los hermanos de Argentina que sepan de nuestro paisano, agradeceremos el comentario que corresponda a la actuación de tan querido locutor y periodista nacional y ojalá tengamos esa suerte. Gracias.

(Párrafo agregado el 22 de Agosto de 2010). Un correo personal de Juán Silva Vidaurre, gran colega amigo, nos hace saber que Hugo Guerrero falleció a los 86 años en el país hermano que le dio ocasión de ser famoso y querido. Debo agregar que por los años 60, cuando integrábamos los planteles de Roberto Airaldi, Queca Herrero y Gloria Travesí en radio "La Crónica", Hugo nos sorprendió con su visita y su cálido abrazo a Fidel Ramírez Lazo, su colega en Radio Colonial y a todos los que estábamos presentes. Queda completada esta reseña y por ende, el final de esta historia. Nuevamente, Gracias.

"JOSÉ CARLOS SERVÁN MEZA". NUESTRA AUTORESEÑA, DEDICADA A LA "ASOCIACIÓN DE LOCUTORES DEL PERÚ"..

José Carlos

Evoco con humor la etapa de mi primer trabajo en el Arsenal Central de Aeronáutica. Concursé y aprobé para "furriel" en la sección Instrumentos (todavía era menor de edad). Mi función era la de llevar el control del personal y presentarlo a mi jefe, Don Carlos Romero. Tomé el cargo como si fuera un recreo más. Rápidamente me integré al  entorno y a la primera semana, ya conocía el club social de los trabajadores y a consecuencia de mi bautizo, gastar mis primeros honorarios diciendo ¡Salud!. Los técnicos me recibieron muy bien y fue tanta su confianza que a los pocos meses, mostraba ya mis condiciones de locutor haciendo relatos imaginarios de un clásico de fútbol. Todo el personal disfrutaba de los mismos. Don Gil Antonio Guerra, jefe de mi sección, decidió corregir mis relajos y secrétamente convino con un Oficial para probar el radio transmisor de un aeroplano. Tuve que volar y el aficionado a locutor, fracasó en "el aire".

Elías Roca, H. Sarmiento, Benjamín Ureta, 
Nilda Muñoz, Carlos Serván y Manuel Obregón.

Pasaría un año y decidí postular a lo que sería mi destino real. Participé, gracias a mi hermano Angel, en un radioteatro con Elías Roca en Radio El Sol. Fue una oportunidad para probarme como actor pero, mucho antes, había actuado con el club de radioteatro del emblemático Colegio Nacional "Ricardo Palma" de Surquillo, como escolar, en Radio Miraflores y Radio Nacional del Perú, gracias al  incentivo de mi profesor Don Salustio Maldonado Robles a quien le agradezco y rindo homenaje. Elías Roca, me asignó como personaje al malo de la novela. Debuté con un elenco profesional y en la foto faltan Consuelo Rey, Carlos Egoaguirre y Jorge Montoro entre otros.



Mi debut en Radio Victoria 
en 1954 ante un RCA Victor

En Marzo de 1954, gané un concurso de nuevas voces en Radio Victoria y fuí contratado por Don José Eduardo Cavero Andrade para secundar a Alberto Arenas en Radioperiódico "El Mundo". Cumpliría un turno de locutor estable y sería el narrador de todos los radioteatros. Se cumplían mis sueños y entraba por la puerta grande porque pertenecía a  "La Emisora de los Mejores Programas". Fueron años inolvidables, alternando con artistas y locutores que reseñaré más adelante. El organizador del concurso, bajo la supervisión de Cavero, fue Juán Felipe Montoya, destacado locutor y actor de radioteatro y que trabajara al lado de Augusto Ferrando desde el Hipódromo de Monterrico. Concursaron, entre otros, Leonidas Carbajal, Daniel Armas, Manrique, Sánchez Pauli y otros queridos colegas que luego triunfarían en la radio y la televisión.

Fui locutor de Pablo de 
Madalengoitia.

He laborado en todo tipo de programas. Con Artacho en "Pregón Deportivo". Con Pablo de Madalengoitia en los famosos concursos por América Televisión y en "Telecentro". Fue muy grato laborar al lado de Pablo. Con Kiko Ledgard debuté en América TV y con Humberto Martínez Morosini en "Cincomanía" por Panamericana. Me cupo la oportunidad de reemplazar en la animación a Humberto en 3 oportunidades. Fui redactor y voz de Promociones en Canal 4 durante 25 años, hasta mi renuncia en l995. Recuerdo con gran cariño el programa "Musiencuentros" en Radio Nacional del Perú, con música para los abuelitos como yo y mis interpretaciones en el Teclado Electrónico.

Con "Vitrolita" en Victoria. 

Guardo recuerdos de mi paso por Radio "La Crónica" y los radioteatros de Queca Herrero, Gloria Travesí, Roberto Airaldi y Jorge Rivarola. En "Central", con Juvenal Malpartida "Pachitea" animando "El Bodeguero" y con Vílchez Vera "Los Fantasmas se Divierten". En las mañanas leíamos noticias con Omas Silver, el autor de la letra de la polca "Tacna". Por "Excelsior", con Enrique Llamosas, leíamos su noticiero de las mañanas y no dejo de mencionar los buenos años que estuve en "Radio Selecta", dándome la mano con los Grandes de la Música Clásica. Otra emisora querida fue "Radio Luz". No olvido a Radio "Oriente", "Sudamericana", "Sport" y "Radio Cora" con mis Teclados a pedido de Juán Ramírez Lazo. Hemos tenido la satisfacción de haber hecho oír nuestra voz, en las principales emisoras de aquellos tiempos.

En 1954 posamos Carlos Serván, Soto Marius,
José Lázaro Tello y Carlos Alfonso Delgado.

La nostalgia nos invade y disculpen lo extenso de nuestros recuerdos que acompaño con fotos y que tienen gran significado en nuestro paso frente al micrófono. Además, está nuestro compromiso de seguir en la grata tarea de recordar a los colegas locutores, los famosos y no famosos como yo. Es mi homenaje a ellos, a los buenos amigos que conquistamos en base a la humildad y el arte de la locución. Un modesto aporte a la bella historia de la radio y la televisión. Dedico este Blog, a la Asociación de Locutores del Perú y en la que me cupo el honor de ser su Presidente por dos períodos y legarles la revista "Voces", precursora de "Locutores en el Perú".  Gracias.